Véronique Chemla: Des Juifs ashkénazes sur Arte

Les Juifs d'Europe centrale et orientale sont Ashkénazes. Avec les Séfarades, ils constituent une des composantes ethniques juives.

Des Juifs ashkénazes sur Arte

Artisans et paysans du Yiddishland 1921-1938, du shtetl au kolkhoze

La musique yiddish à travers les partitions

Radical Jewish Culture, scène musicale New-York

Le théâtre juif

« Sépharades 2004, Un état des lieux » de Moïse Rahmani

Savants et croyants. Les Juifs d'Europe du nord au Moyen Age

« Le Paradis sous terre. Le cimetière juif de Weissensee » par Britta Wauer
« En balade sur la frontière. Le Grand Ried en canoë » par Marie Villetelle

Les Juifs d'Europe centrale et orientale sont Ashkénazes (Ashkénaz est un personnage biblique ayant pour ascendants Japhet et Noé).

Avec les Séfarades, ils constituent une des composantes ethniques juives.

Ils se différencient par leur culture, leur histoire, leur langue - le yiddish, idiome allemand médiéval recelant des éléments provenant de l’hébreu, du polonais et du russe et parlé en 1939 par les deux tiers des juifs dans le monde, soit onze millions d'âmes.

« Juifs ashkénazes, peuple du Rhin »

« Du lundi au vendredi à 18h10, Linda Lorin nous entraîne autour du monde à la découverte de lieux qui ont inspiré des artistes, de cités et de cultures uniques et nous invite dans les cuisines et les restaurants du monde entier. Le samedi à 16h35, "Invitation au voyage spécial" propose une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. » Arte diffusera le 20 mars 2023 à 17 h 25, dans le cadre d’« Invitation au voyage », « Juifs ashkénazes, peuple du Rhin » de Fabrice Michelin.

« Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel ».

Arte diffusera le 20 mars 2023 à 17 h 25, dans le cadre d’« Invitation au voyage », « Juifs ashkénazes, peuple du Rhin » de Fabrice Michelin.

« SchUM, c’est un drôle de mot pour nommer trois villes des bords du Rhin : Spire, Worms et Mayence ».

« C’est ici, au Moyen Âge, qu’émerge le judaïsme ashkénaze ».

« Alors que la paix règne sur ces terres germaniques, les échanges entre le Nord et le Sud du continent prospèrent notamment par l'intermédiaire de marchands juifs venus d’Italie ».

« Ils adaptent leurs traditions à ce nouvel environnement et c’est ainsi que naît une nouvelle interprétation du judaïsme, le judaïsme ashkénaze, juste au bord du Rhin. »

« New York, terre d'accueil de la musique ashkénaze »

Arte diffuse sur son site Internet, dans le cadre d’ « Invitation au voyage - Nos épopées » et « De la musique plein les valises », « New York, terre d'accueil de la musique ashkénaze ».

« Linda Lorin nous offre un supplément d’évasion ».

« Mosaïque de cultures et de communautés, les rues animées de New York sont une terre d’accueil pour les exilés du monde entier. »

« Entre le XIXe siècle et les années 1930, ce sont 3 millions de juifs venus d’Europe de l’Est qui affluent vers cette ville-monde », en arrivant à Ellis Island.

« Dans leurs bagages, une musique ancestrale, le klezmer » (kley « véhicule, instrument (de musique) », zemer, « chant, mélodie »). Les klezmorim (instrumentistes) forment des orchestres de quelques interprètes : le violon la clarinette, l'accordéon, le violoncelle...

« Au fil des ans, ces mélodies yiddish aux élans nostalgiques ont trouvé une résonance unique sur le sol américain. »

« La lanterne magique de Sam et Catherine Ringer »

Arte diffuse sur son site Internet « La lanterne magique de Sam et Catherine Ringer ».

« Le musée d'art et d'histoire du Judaïsme (mahJ), à Paris, consacra une exposition à ses donateurs. Parmi eux, Sam Ringer, père de Catherine, chanteuse des Rita Mitsouko. »

« Ses dessins d'un village juif polonais, inspirés d'une nouvelle du grand écrivain Sholem Aleichem, sont un témoignage essentiel du quotidien des Juifs ashkénazes avant la Shoah. »

« Juifs ashkénazes, peuple du Rhin » de Fabrice Michelin