Véronique Chemla: « Sur les traces du passé

Arte diffusera le 3 juin 2022 à 20 h 55 « Sur les traces du passé » (Leanders letzte Reise) de Nick Baker Monteys. « Un nonagénaire entreprend un voyage en Ukraine sur les traces d’un ancien amour de jeunesse... Avec Jürgen Prochnow ("Le bateau"), un périple touchant et plein de tendresse. »

« L'antisémitisme en Russie de Catherine II à Poutine » par Jean-Jacques Marie

Artisans et paysans du Yiddishland 1921-1938, du shtetl au kolkhoze

Filmer la guerre : les Soviétiques face à la Shoah (1941-1946)

Vassili Grossman (1905-1964)

« Shoah, les oubliés de l’histoire », par Véronique Lagoarde-Ségot

« Sur les traces du passé » de Nick Baker Monteys

Yourope. La vie juive en Europe

Odessa, portrait d'une ville

« Synagogues en péril en Ukraine »

Vladimir Poutine

Volodymyr Zelensky

« Guerre du Donbass, le drame ukrainien » de Claire Walding

« La guerre des gazoducs » par Christian F. Trippe et Ulli Wendelmann

« Après la mort de sa femme, Eduard, 92 ans, souhaite se confronter à son passé, et a décidé de partir en Ukraine. Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors jeune soldat dans les rangs de la Wehrmacht, il avait combattu l’Armée rouge, et vécu aussi une grande histoire d’amour. Inquiète pour sa santé, sa fille Uli charge Adele, sa petite-fille, de le dissuader de partir. Mais Eduard tient bon et entraîne la jeune femme avec lui. Ensemble, ils entament une odyssée, qui va s'avérer fertile en révélations et en rebondissements. »

« Comment la situation ukrainienne d'aujourd'hui résonne-t-elle avec la guerre qui s'y déroula autrefois ? Comment le passé d’Eduard l’éclaire-t-il sur sa vie ? »

« Lancé dans sa quête de réconciliation, l'ancien soldat devenu vieux, interprété par la star du cinéma allemand Jürgen Prochnow (Le bateau), va dévoiler avec une générosité touchante à sa petite-fille des pans restés secrets de son histoire

».

« Empli de tendresse, Sur les traces du passé dresse des passerelles entre la jeunesse et la vieillesse, l’Ukraine d’aujourd’hui et l’Allemagne d’hier, entre un destin individuel et les tragédies de l'histoire. »